Runs the facet create operation. Inspect the payload’s resource and errors before treating the operation as successful.